寄孙辟呈郑谷郎中

唐 · 齐己

译文

衡岳去都忘,清吟恋省郎。

离开衡岳之后几乎忘却了山林,清雅吟咏中眷恋着省郎的交情。

淹留才半月,詶唱颇盈箱。

逗留才不过半个月,酬唱的诗作却已装满了书箱。

雪长松柽格,茶添语话香。

积雪衬托出松树柽树的风骨,品茶增添了交谈的清香。

因论乐安子,年少老篇章。

因而谈论起乐安子,年纪轻轻却已写得老练的文章。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。

逐句解读
「衡岳去都忘,清吟恋省郎。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「淹留才半月,詶唱颇盈箱。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「雪长松柽格,茶添语话香。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「因论乐安子,年少老篇章。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词