寄孙鲂秀才

唐 · 齐己

译文

郡楼东面寺墙西,颜子生涯竹屋低。

郡楼东面寺墙的西边,颜回般的清苦生涯住在低矮的竹屋中。

书案飞飏风落絮,地苔狼藉燕衔泥。

书案上飘飞着风中的柳絮,地上苔藓零乱燕子衔泥筑巢。

吟窗晚凭春篁密,行径斜穿夏菜齐。

傍晚凭靠吟窗春日竹林茂密,行走的小径斜穿而过夏日菜蔬齐整。

别后相思频梦到,二年同此赋闲题。

分别之后相思频频入梦,两年间一同在此赋写闲适之题。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。春天的时节为全诗增添了生机与温暖的气息。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「郡楼东面寺墙西,颜子生涯竹屋低。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「书案飞飏风落絮,地苔狼藉燕衔泥。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「吟窗晚凭春篁密,行径斜穿夏菜齐。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「别后相思频梦到,二年同此赋闲题。」——抒发了思念之情,以情感的波动推动诗意。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词