寄松江陆龟蒙处士

唐 · 齐己

译文

万卷功何用,徒称处士休。

读万卷书的功夫有什么用呢,白白被称为处士闲居度日。

闲欹太湖石,醉听洞庭秋。

闲暇时倚靠着太湖石,醉中倾听洞庭湖的秋声。

道在谁开口,诗成自点头。

大道存在谁能说得出口,诗写成之后自己点头称是。

中间欲相访,寻便阻戈矛。

中间曾想要去拜访你,不久便被战乱兵戈阻隔了。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。秋天的时节为全诗奠定了清冷萧疏的情感基调。

逐句解读
「万卷功何用,徒称处士休。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「闲欹太湖石,醉听洞庭秋。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「道在谁开口,诗成自点头。」——以诗歌创作为题材,体现了文人的生活情趣。

「中间欲相访,寻便阻戈矛。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。以秋景写秋心,将季节的萧疏与人生的感慨融为一体。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。秋天特有的清冷氛围与诗人内心的孤寂相呼应,情景交融。

相关诗词