寄清溪道友

唐 · 齐己

译文

山门摇落空,霜霰满杉松。

山门摇落一空,霜雪布满杉树松树。

明月行禅处,青苔遶石重。

明月下修禅之处,青苔环绕石头层层叠叠。

泉声喧万壑,钟韵遍千峰。

泉水声喧响于万千沟壑,钟声韵律传遍千座山峰。

终去焚香老,同师大士踪。

终将去焚香终老,追随大士的踪迹修行。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗人以禅僧的视角观察世界,将禅修体验融入诗歌之中。

逐句解读
「山门摇落空,霜霰满杉松。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「明月行禅处,青苔遶石重。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「泉声喧万壑,钟韵遍千峰。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「终去焚香老,同师大士踪。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。将禅宗的清净观念与诗歌的审美追求相结合,以禅入诗。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗人以禅僧的独特视角,在山水之间领悟佛法的真谛,将修行体验与审美感受融为一体。

相关诗词