寄欧阳侍郎

唐 · 齐己

译文

又闻繁总在嘉州,职重身闲倚寺楼。

又听说你在嘉州总揽繁杂政务,职务虽然繁重却悠闲地倚靠在寺楼上。

大象影和山面落,两江声合郡前流。

巨大的象影与山面一同落下,两条江水的声浪汇合在郡城前流淌。

棋轻国手知难敌,诗是天才肯易酬。

下棋轻视国手知道难以匹敌,诗作乃是天纵之才怎肯轻易酬答。

毕竟男儿自高达,从来心不是悠悠。

毕竟男儿自有高远通达之志,从来内心就不是随波逐流之辈。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「又闻繁总在嘉州,职重身闲倚寺楼。」——涉及佛门修行之事,体现了诗人的禅僧身份。

「大象影和山面落,两江声合郡前流。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「棋轻国手知难敌,诗是天才肯易酬。」——以诗歌创作为题材,体现了文人的生活情趣。

「毕竟男儿自高达,从来心不是悠悠。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。山水相映,以山的静衬托水的动,动静结合,相得益彰。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词