寄倪署郎中

唐 · 齐己

译文

风雨冥冥春暗移,红残绿满海棠枝。

风雨昏暗春天在暗中移换,红花凋残绿叶长满了海棠枝头。

帝乡久别江乡住,椿笋何如樱笋时。

久别京城居住在江乡,香椿竹笋的时节怎比得上樱笋的春时。

海内擅名君作赋,林间外学我为诗。

海内擅名的是你善于作赋,林间学佛参禅的是我写诗。

近闻南国升南省,应笑无机老病师。

近来听说你在南国升迁入尚书省,应会笑我这个无机心的老病禅师。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。春天的时节为全诗增添了生机与温暖的气息。

逐句解读
「风雨冥冥春暗移,红残绿满海棠枝。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「帝乡久别江乡住,椿笋何如樱笋时。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「海内擅名君作赋,林间外学我为诗。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「近闻南国升南省,应笑无机老病师。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词