寄南徐刘员外二首 一

唐 · 齐己

译文

竟陵兵革际,归复旧园林。

在竟陵战乱之际,回到旧日的园林。

早岁为官苦,常闻说此心。

早年做官的辛苦,常听人说起这份心意。

海边山夜上,城外寺秋寻。

曾在海边山中夜登,也曾在城外寺院秋日寻访。

应讶嵩峰约,蹉跎直到今。

你应惊讶于嵩山的约定,蹉跎至今仍未赴约。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。秋天的时节为全诗奠定了清冷萧疏的情感基调。

逐句解读
「竟陵兵革际,归复旧园林。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「早岁为官苦,常闻说此心。」——以议论入诗,表达了诗人对人生的思考。

「海边山夜上,城外寺秋寻。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「应讶嵩峰约,蹉跎直到今。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。以秋景写秋心,将季节的萧疏与人生的感慨融为一体。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。秋天特有的清冷氛围与诗人内心的孤寂相呼应,情景交融。

相关诗词