寄哭西川坛长广济大师

唐 · 齐己

译文

千万僧中宝,三朝帝宠身。

在千万僧人中大师如同稀世珍宝,历经三朝皇帝的尊崇礼遇。

还源未化火,举国葬全真。

回归本源却未经过火化,全国上下为大师举行葬礼安葬他完好的真身。

文集编金在,碑铭刻玉新。

大师的文集如金子般编撰存世,碑铭新近刻在玉石之上。

有谁于异代,弹指礼遗尘。

在后来的异代中有谁会弹指之间向大师的遗尘礼拜致敬呢。

赏析

题解
此诗为齐己悼念西川坛长广济大师之作。大师为三朝帝所尊崇的高僧,圆寂后举国哀悼。诗人以沉痛而崇敬的笔调表达对大师的哀思。

逐句解读
「千万僧中宝」——在千万僧人中,大师如同稀世珍宝。

「三朝帝宠身」——历经三朝皇帝的尊崇礼遇。

「还源未化火」——回归本源却未经过火化(荼毗),或指大师遗体未经火化而入灭。

「举国葬全真」——全国上下为大师举行葬礼,安葬他完好的真身。

「文集编金在」——大师的文集如金子般编撰存世。

「碑铭刻玉新」——碑铭新近刻在玉石之上。

「有谁于异代」——在后来的异代中,有谁会
「弹指礼遗尘」——弹指之间向大师的遗尘礼拜致敬呢?

艺术手法
全诗以"宝"字领起,以"遗尘"收束,从大师的崇高地位写到身后的哀荣,再到对后人是否铭记的追问。

"千万僧中宝"以夸张的对比突显大师的卓尔不群。尾联"有谁于异代,弹指礼遗尘"以反问语气表达对身后名声能否长存的忧虑,含蓄而深沉。

总体评价
此诗庄重肃穆,既是对高僧的深切悼念,也是对佛门传承的思考。齐己以简洁的笔触概括了大师一生的荣光与身后事,末联的追问使全诗超越了单纯的哀悼,上升到对历史记忆的哲学思考。

相关诗词