寄江夏仁公

唐 · 齐己

译文

寺阁高连黄鹤楼,檐前槛底大江流。

寺阁高耸与黄鹤楼相连,屋檐前栏杆下大江奔流。

几因秋霁澄空外,独为诗情到上头。

几次趁着秋日雨后晴空万里,独自为诗情所驱登上高处。

白日有余闲送客,紫衣何啻贵封侯。

白日里还有余暇送别客人,身穿紫衣何止比封侯还珍贵。

别来多少新吟也,不寄南宗老比丘。

分别以来你写了多少新诗啊,却不寄给我这个南宗的老比丘。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。秋天的时节为全诗奠定了清冷萧疏的情感基调。

逐句解读
「寺阁高连黄鹤楼,檐前槛底大江流。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「几因秋霁澄空外,独为诗情到上头。」——以诗歌创作为题材,体现了文人的生活情趣。

「白日有余闲送客,紫衣何啻贵封侯。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「别来多少新吟也,不寄南宗老比丘。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。以秋景写秋心,将季节的萧疏与人生的感慨融为一体。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。秋天特有的清冷氛围与诗人内心的孤寂相呼应,情景交融。

相关诗词