寄怀东林寺匡白监寺

唐 · 齐己

译文

南岳别来无约后,东林归住有前缘。

自从南岳分别之后没有约定,回到东林寺居住却是前世有缘。

闲搜好句题红叶,静敛霜眉对白莲。

闲暇时寻觅佳句题写在红叶上,安静地收敛霜白的眉头面对白莲。

雁塔影分疎桧月,虎溪声合几峰泉。

雁塔的影子分割了稀疏桧树间的月光,虎溪的水声汇合了几座山峰的泉水。

修心若似伊耶舍,传记须添十九贤。

修心如果能像伊耶舍那样,传记中就必须再添第十九位贤人。

赏析

题解
此诗为齐己与佛门相关的作品。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。

逐句解读
「南岳别来无约后,东林归住有前缘。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「闲搜好句题红叶,静敛霜眉对白莲。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「雁塔影分疎桧月,虎溪声合几峰泉。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「修心若似伊耶舍,传记须添十九贤。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词