寄谷山长老

唐 · 齐己

译文

游遍名山祖遍寻,却来尘世浑光阴。

游遍了名山大川,寻访了各位祖师,却又回到尘世之中虚度光阴。

肯将的的吾师意,拟付茫茫弟子心。

怎肯将明明白白的师父心意,托付给茫茫然不解的弟子之心。

岂有虚空遮道眼,不妨文字问知音。

难道虚空能遮蔽修行者的道眼?不妨以文字来寻问知音。

沧浪万顷三更月,天上何如水底深。

万顷沧浪之上映着三更明月,天上月光又怎比得上水底月影深邃。

赏析

题解
此诗为齐己寄赠友人之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「游遍名山祖遍寻,却来尘世浑光阴。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「肯将的的吾师意,拟付茫茫弟子心。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「岂有虚空遮道眼,不妨文字问知音。」——以议论入诗,表达了诗人对人生的思考。

「沧浪万顷三更月,天上何如水底深。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。山水相映,以山的静衬托水的动,动静结合,相得益彰。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词