寄酬秦府高推官辇

唐 · 齐己

译文

天台衡岳旧曾寻,闲忆留题白石林。

天台山和衡山从前都曾寻访,闲来回忆曾在白石林中题诗留念。

岁月已残衰飒鬓,风骚犹壮寂寥心。

岁月已催残了衰老斑白的鬓发,诗道风流仍然能壮慰寂寥的心境。

缑山碧树遮藏密,丹穴红霞掩暎深。

缑山上碧绿的树木遮掩得十分茂密,丹穴中红霞映照得深邃幽隐。

争得相逢一携手,拂衣同去听玄音。

怎能相逢携手一番,拂衣同去聆听那玄妙的道音。

赏析

题解
此诗为齐己酬答友人之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「天台衡岳旧曾寻,闲忆留题白石林。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「岁月已残衰飒鬓,风骚犹壮寂寥心。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「缑山碧树遮藏密,丹穴红霞掩暎深。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「争得相逢一携手,拂衣同去听玄音。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词