回雁峰

唐 · 齐己

译文

瘴雨过孱颜,危边有径盘。

瘴气弥漫的雨掠过险峻的山岩,悬崖边上有小径盘旋而上。

壮堪扶寿岳,灵合置仙坛。

山势雄壮足以拱卫南岳衡山,灵秀之气适宜设置仙人祭坛。

影北鸿声乱,青南客道难。

大雁北飞的影子掠过,雁鸣声纷乱,南望青山连绵,行客的道路艰难。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。

逐句解读
「瘴雨过孱颜,危边有径盘。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「壮堪扶寿岳,灵合置仙坛。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「影北鸿声乱,青南客道难。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗以清雅的笔调和精练的语言,构建出层次丰富的诗歌空间。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词