浣口泊舟晓望天柱峰

唐 · 齐己

译文

根盘潜岳半,顶逼日轮边。

天柱峰的根基盘踞在潜山的半腰,峰顶直逼太阳的边缘。

冷碧无云点,危棱有瀑悬。

冷峻的碧空没有一丝云彩点缀,险峻的山棱上有瀑布悬挂。

秀轻毛女下,名与鼎湖偏。

秀丽轻盈如仙女下凡,它的名声与黄帝鼎湖升仙之地相当。

谁见扶持力,峨峨出后天。

谁见过支撑它的力量从何而来,它巍峨耸立仿佛在天地形成之前就已存在。

赏析

题解
此诗为齐己在浣口泊舟后清晨远望天柱峰时所作。天柱山在今安徽潜山,为道教名山。诗人以雄奇的笔触描绘了天柱峰的高峻。

逐句解读
「根盘潜岳半」——天柱峰的根基盘踞在潜山(天柱山)的半腰。

「顶逼日轮边」——峰顶直逼太阳的边缘,极言其高。

「冷碧无云点」——冷峻的碧空没有一丝云彩点缀。

「危棱有瀑悬」——险峻的山棱上有瀑布悬挂。

「秀轻毛女下」——秀丽轻盈如毛女(传说中在华阴毛女峰的仙女)下凡。

「名与鼎湖偏」——它的名声与黄帝鼎湖(升仙之地)相当。

「谁见扶持力」——谁见过支撑它的力量从何而来。

「峨峨出后天」——它巍峨耸立,仿佛在天地形成之前就已存在。

艺术手法
全诗以夸张和想象为主要手法。

"顶逼日轮边"以峰顶逼近太阳来夸张天柱峰的高度。

"冷碧无云点"以纯粹的色彩(冷碧)写出天际的澄澈。尾联"谁见扶持力,峨峨出后天"以反问和想象的结合,将天柱峰提升到超自然的层面——仿佛它不是大地上的山,而是先于天地而存在的神物。

总体评价

相关诗词