怀东湖寺

唐 · 齐己

译文

铁柱东湖岸,寺高人亦闲。

铁柱矗立在东湖岸边,寺庙高耸人也很悠闲。

往年曾每日,来此看西山。

往年曾经每天,来这里眺望西山。

竹径青苔合,茶轩白鸟还。

竹径上青苔密合,茶轩前白鸟归来。

而今在天末,欲去已衰颜。

如今身处天涯尽头,想要前去却已容颜衰老。

赏析

题解
此诗为齐己与佛门相关的作品。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「铁柱东湖岸,寺高人亦闲。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「往年曾每日,来此看西山。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「竹径青苔合,茶轩白鸟还。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「而今在天末,欲去已衰颜。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词