怀道林寺因寄仁用二上人

唐 · 齐己

译文

名山知不远,长忆寺门松。

知道名山并不遥远,常常想起寺院门口的青松。

昨晚登楼见,前年过夏峰。

昨晚登楼远眺,想起前年经过的那座夏峰。

雨余云脚树,风外日西钟。

雨后云雾缭绕在树脚,风中传来日落西山的钟声。

莫更来东岸,红尘没马踪。

不要再到东岸来了,那里红尘滚滚淹没了马的踪迹。

赏析

题解
此诗为齐己与佛门相关的作品。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「名山知不远,长忆寺门松。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「昨晚登楼见,前年过夏峰。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

「雨余云脚树,风外日西钟。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「莫更来东岸,红尘没马踪。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词