怀巴陵旧游

唐 · 齐己

译文

洞庭云梦秋,

洞庭湖与云梦泽正值秋日,

空碧共悠悠。

碧空与湖水一同悠远辽阔。

孟子狂题后,

自从孟浩然狂放题诗之后,

何人更倚楼。

还有谁再登上高楼凭栏远眺?

日西来远棹,

夕阳西下时远处的船桨划来,

风外见平流。

风的那一边看见平静的水流。

终欲重寻去,

终究想要重新寻访而去,

僧窗古岸头。

在僧房窗畔的古岸旁停留。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。秋天的时节为全诗奠定了清冷萧疏的情感基调。诗人以禅僧的视角观察世界,将禅修体验融入诗歌之中。

逐句解读
「洞庭云梦秋,空碧共悠悠。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「孟子狂题后,何人更倚楼。」——以诗歌创作为题材,体现了文人的生活情趣。

「日西来远棹,风外见平流。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「终欲重寻去,僧窗古岸头。」——涉及佛门修行之事,体现了诗人的禅僧身份。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。以秋景写秋心,将季节的萧疏与人生的感慨融为一体。将禅宗的清净观念与诗歌的审美追求相结合,以禅入诗。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗人以禅僧的独特视角,在山水之间领悟佛法的真谛,将修行体验与审美感受融为一体。秋天特有的清冷氛围与诗人内心的孤寂相呼应,情景交融。

相关诗词