海棠花

唐 · 齐己

译文

繁于桃李盛于梅

花朵比桃李繁密比梅花繁盛

寒食旬前社后开

在寒食前十天到春社后开放

半月暄和留艳态

半个月的温暖晴和保留了娇艳的姿态

两时风雨免伤摧

幸好两场风雨没有将它损伤摧残

人怜格异诗重赋

人们爱怜它格调独特重新赋诗赞美

蝶恋香多夜更来

蝴蝶贪恋它的浓郁花香夜间又飞来

犹得残红向春暮

到了春末还能留下残存的红花

牡丹相继发池台

牡丹花相继在池畔亭台绽放

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。春天的时节为全诗增添了生机与温暖的气息。

逐句解读
「繁于桃李盛于梅,寒食旬前社后开。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「半月暄和留艳态,两时风雨免伤摧。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「人怜格异诗重赋,蝶恋香多夜更来。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「犹得残红向春暮,牡丹相继发池台。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词