还黄平素秀才卷

唐 · 齐己

译文

求己甚忘筌,得之经浑然。

向内求索达到了得意忘言的境界,所得之诗浑然天成。

僻能离诡差,清不尚妖妍。

诗风虽偏僻但不流于诡异偏差,风格清淡而不崇尚妖冶华美。

冷澹闻姚监,精奇见浪仙。

冷澹的风格让人想起姚合,精奇的一面让人看到贾岛的影子。

如君好风格,自可继前贤。

像你这样好的诗风,自然可以继承前代贤人的传统。

赏析

题解
此诗为齐己归还黄平素秀才诗卷时所作。诗人对黄的诗风给予高度评价,认为其清淡精奇,可比前贤。

逐句解读
「求己甚忘筌」——向内求索达到了忘筌(得意忘言)的境界。

「得之经浑然」——所得之诗浑然天成。

「僻能离诡差」——诗风虽偏僻但不流于诡异偏差。

「清不尚妖妍」——风格清淡而不崇尚妖冶华美。

「冷澹闻姚监」——冷澹的风格让人想起姚合(姚监)。

「精奇见浪仙」——精奇的一面让人看到贾岛(浪仙)的影子。

「如君好风格」——像你这样好的诗风。

「自可继前贤」——自然可以继承前代贤人的传统。

艺术手法
全诗以诗评为核心,对黄平素的诗风做了精准定位。

"僻能离诡差,清不尚妖妍"以双重否定界定诗风——既偏僻又不诡异,既清淡又不妖冶,这种微妙的平衡正是齐己推崇的诗歌美学。

"冷澹闻姚监,精奇见浪仙"以姚合和贾岛两位名家作为品评标准,既是对黄的赞美也是对其诗学渊源的揭示。

总体评价

相关诗词