感时

唐 · 齐己

译文

忽忽枕前蝴蝶梦,悠悠觉后利名尘。

枕上匆匆做了庄周的蝴蝶梦,醒来后面对的是悠悠无尽的功名利禄之尘。

无穷今日明朝事,有限生来死去人。

今日明日的事无穷无尽,而生来死去的人却是有限的。

终与狐狸为窟穴,谩师龟鹤养精神。

人终究要与狐狸同住窟穴,徒然效仿龟鹤来修养精神。

可怜颜子能消息,虚室坐忘心最真。

可叹颜回能参透消息,空室中坐忘之心才是最真的。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。

逐句解读
「忽忽枕前蝴蝶梦,悠悠觉后利名尘。」——抒发了思念之情,以情感的波动推动诗意。

「无穷今日明朝事,有限生来死去人。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「终与狐狸为窟穴,谩师龟鹤养精神。」——以动物意象入诗,增添了画面的生动感。

「可怜颜子能消息,虚室坐忘心最真。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词