荅知己自阙下寄书

唐 · 齐己

译文

故人劳札翰,千里寄荆台。

故人辛苦写来信札,从千里之外寄到荆台。

知恋文明在,来寻江汉来。

知道你留恋朝廷的文明之治,所以前来寻觅江汉之地。

群机喧白昼,陆海涨黄埃。

朝廷中机务繁忙喧嚣于白昼,人海如潮涌起漫天黄尘。

得路应相笑,无成守死灰。

若能找到出路定会相视而笑,一事无成只能守着死灰般的心。

赏析

题解
此诗为齐己酬答友人之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「故人劳札翰,千里寄荆台。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「知恋文明在,来寻江汉来。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「群机喧白昼,陆海涨黄埃。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「得路应相笑,无成守死灰。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词