荅孔秀才

唐 · 齐己

译文

早向文章里,能降少壮心。

早年在文章之中,就能够降伏少壮的浮躁之心。

不愁人不爱,闲处自闲吟。

不必担心别人不赏识,闲居之处独自悠闲吟咏。

水国云雷阔,僧园竹树深。

水乡云雷开阔辽远,僧园竹树幽深茂密。

无嫌我衰飒,时此一相寻。

不要嫌弃我衰老颓唐,时常到这里来寻访我吧。

赏析

题解
此诗为齐己酬答友人之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。诗人以禅僧的视角观察世界,将禅修体验融入诗歌之中。

逐句解读
「早向文章里,能降少壮心。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「不愁人不爱,闲处自闲吟。」——以悲愁之情入诗,传达了深沉的感伤。

「水国云雷阔,僧园竹树深。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「无嫌我衰飒,时此一相寻。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。将禅宗的清净观念与诗歌的审美追求相结合,以禅入诗。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗人以禅僧的独特视角,在山水之间领悟佛法的真谛,将修行体验与审美感受融为一体。

相关诗词