荅崔校书

唐 · 齐己

译文

雪色衫衣绝点尘,明知富贵是浮云。

雪白的衣衫不染一丝尘埃,明知富贵不过是过眼浮云。

不随喧滑迷真性,何用潺湲洗汚闻。

不随波逐流迷失本性,哪里用得着用流水来洗刷污名。

北阙会抛红𫘟騀,东林社忆白氛氲。

朝廷之上终会抛下那红色的骏马,东林白莲社中回忆起白云氤氲。

清吟有兴频相示,欲得多慙蠹蚀文。

你有清雅吟咏的兴致时常给我看,我想多学却惭愧自己才疏学浅如被虫蛀的文章。

赏析

题解
此诗为齐己酬答友人之作。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「雪色衫衣绝点尘,明知富贵是浮云。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「不随喧滑迷真性,何用潺湲洗汚闻。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「北阙会抛红𫘟騀,东林社忆白氛氲。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「清吟有兴频相示,欲得多慙蠹蚀文。」——以诗歌创作为题材,体现了文人的生活情趣。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词