崔秀才宿话

唐 · 齐己

译文

事转闻多事,心休话苦心。

世事转变听闻了许多变故,内心休止便诉说那苦闷的心绪。

相留明月寺,共忆白云岑。

彼此挽留在明月映照的寺庙,一同回忆那白云缭绕的山峰。

藓壁残虫韵,霜轩倒竹阴。

苔藓斑驳的墙壁上残虫发出低吟,霜夜的轩窗前倒映着竹影。

开门又言别,谁竟慰尘襟。

推开门又要说离别,究竟有谁能慰藉这沾满尘土的情怀。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中寄托了对旧日时光和远方友人的深切思念。

逐句解读
「事转闻多事,心休话苦心。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「相留明月寺,共忆白云岑。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「藓壁残虫韵,霜轩倒竹阴。」——以植物意象写景,展现了自然的生命力。

「开门又言别,谁竟慰尘襟。」——以议论入诗,表达了诗人对人生的思考。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。月光意象贯穿全诗,以月色的清冷烘托心境的澄明。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗中的思念之情真挚深沉,不事雕饰而自然动人。

相关诗词