春雪初晴喜友生至

唐 · 齐己

译文

数日不见日,飘飘势忽开。

连续几天看不见太阳,飘飘扬扬的雪势忽然放晴。

虽无忙事出,还有故人来。

虽然没有忙碌的事情要出门,还有老朋友前来。

已尽南檐滴,仍残北牖堆。

南边屋檐的滴水已经流尽,北边窗上仍残留着积雪堆。

明朝望平远,相约在春台。

明天早晨眺望远方的平野,相约一起登上春台。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。春天的时节为全诗增添了生机与温暖的气息。

逐句解读
「数日不见日,飘飘势忽开。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「虽无忙事出,还有故人来。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「已尽南檐滴,仍残北牖堆。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

「明朝望平远,相约在春台。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词