船窗

唐 · 齐己

译文

孤舸凭幽窗,清波逼面凉。

独坐在孤船的幽窗旁,清波涌来扑面生凉。

举头还有碍,低眼即无妨。

抬头看还有船篷遮挡,低垂目光便毫无妨碍。

瞥过沙禽翠,斜分夕照光。

瞥见翠鸟掠过沙洲,斜阳余晖将水面分成两片。

何时到山寺,上阁看江乡。

什么时候才能到达山寺,登楼阁远望江乡的风景。

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。诗中以山岳意象为背景,写出了高远辽阔的境界。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「孤舸凭幽窗,清波逼面凉。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「举头还有碍,低眼即无妨。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「瞥过沙禽翠,斜分夕照光。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「何时到山寺,上阁看江乡。」——以山岳意象写景,描绘了高耸峻峭的地貌特征。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。山水相映,以山的静衬托水的动,动静结合,相得益彰。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词