酬蜀国欧阳学士

唐 · 齐己

译文

因缘刘表驻经行

因为机缘如刘表留驻般经过此地

又听西风堕叶声。

又听到西风吹落树叶的声响。

鹤发不堪言此世,

白发苍苍不堪谈论这世间的苦楚,

峨嵋空约在他生。

与峨嵋的约定只能空空留待来生。

已从禅祖参真性,

已经跟从禅宗祖师参悟了真实本性,

敢向诗家认好名。

怎敢再向诗坛争求好名声。

深愧故人怜潦倒,

深深惭愧老友怜惜我的穷困潦倒,

每传仙语下南荆。

每每传来仙家妙语到南荆之地。

赏析

题解
此诗为齐己酬答友人之作。诗人以禅僧的视角观察世界,将禅修体验融入诗歌之中。

逐句解读
「因缘刘表驻经行,又听西风堕叶声。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

「鹤发不堪言此世,峨嵋空约在他生。」——以动物意象入诗,增添了画面的生动感。

「已从禅祖参真性,敢向诗家认好名。」——涉及佛门修行之事,体现了诗人的禅僧身份。

「深愧故人怜潦倒,每传仙语下南荆。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。将禅宗的清净观念与诗歌的审美追求相结合,以禅入诗。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。诗人以禅僧的独特视角,在山水之间领悟佛法的真谛,将修行体验与审美感受融为一体。

相关诗词