残秋感怆

唐 · 齐己

译文

日日加衰病,心心趣寂寥。

一天天增添衰老与疾病,内心趋向寂寥。

残阳起闲望,万木耸寒条。

在残阳中起身闲望,万千树木耸立着寒冷的枝条。

楚寺新为客,吴江旧看潮。

在楚地寺院新做了客居之人,在吴江从前看过潮水。

此怀何以寄,风雨暮萧萧。

这份情怀如何寄托,风雨中暮色萧萧。

赏析

题解
此诗为齐己描写自然风物之作。诗中水意象贯穿全篇,营造出流动而深远的意境。

逐句解读
「日日加衰病,心心趣寂寥。」——以光影变化入诗,写出了时间的推移和空间的明暗。

「残阳起闲望,万木耸寒条。」——以衰老之态入诗,表达了对年华流逝的感慨。

「楚寺新为客,吴江旧看潮。」——以水景入诗,写出了水面的波光和流动之美。

「此怀何以寄,风雨暮萧萧。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。

相关诗词