边上

唐 · 齐己

译文

汉地从休马

中原之地已经休兵停战

胡家自牧羊

胡人之地自顾放牧羊群

都来销帝道

全都归化于帝王之道

浑不用兵防

完全不需要用军队防守

草上孤城白

草地上孤城泛着白光

沙翻大漠黄

黄沙翻卷大漠一片苍黄

秋风起边雁

秋风中边塞的大雁飞起

一一向潇湘

一只接一只飞向潇湘之地

赏析

题解
此诗为齐己感怀抒志之作。秋天的时节为全诗奠定了清冷萧疏的情感基调。

逐句解读
「汉地从休马,胡家自牧羊。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「都来销帝道,浑不用兵防。」——以行踪变化入诗,写出了行旅或归隐的心路历程。

「草上孤城白,沙翻大漠黄。」——以简洁的笔触传达出丰富的意蕴,言简而意深。

「秋风起边雁,一一向潇湘。」——以天气变化写景,渲染了特定的氛围和情绪。

艺术手法
全诗对仗工整,中间两联尤为精妙,句式严整而意境浑成。以秋景写秋心,将季节的萧疏与人生的感慨融为一体。

总体评价
此诗体现了齐己诗歌的典型特征——清峻淡远而不枯寂。秋天特有的清冷氛围与诗人内心的孤寂相呼应,情景交融。

相关诗词