偈 十一

唐 · 契此

译文

关非内外绝中央,禅思宏深体大方。

关卡不在内外,也断绝了中央,禅思宏大深远,体悟了大方的境界。

赏析

题解
此为布袋和尚契此所作偈颂第十一首,仅存两句。此两句以极为凝练的语言表达禅宗「不落二边」的中道思想——关隘不在内不在外,也不在中间,而是超越一切处所。

逐句解读
「关非内外绝中央」——禅关不在内不在外,连中央也绝去了——超越一切空间方位的分别。

「禅思宏深体大方」——禅思宏大深远,体现的是大方之境——「大方」指超越一切局限的境界。

艺术手法
仅存两句,以否定式「非内外绝中央」层层否定空间方位,从「非内」「非外」到「绝中央」,彻底扫除了一切处所执着。

「宏深」与「大方」则从正面暗示禅境的广大深邃。

总体评价
此残偈虽仅两句,却以精炼的语言表达了禅宗中道思想的核心——超越一切二元对立。

「关非内外绝中央」一句逻辑严密,层层递进地否定了内、外、中三个方位,与《中论》的「八不中道」精神相通。

相关诗词