偈 十四

唐 · 契此

译文

碧水映孤峰,寒潭迎皎月。

碧绿的水面映照着孤峰,清寒的深潭迎接皎洁的明月。

尔我不知宗,须弥足底越。

你我都不知晓禅宗的根本,须弥山却已在脚底跨越。

赏析

题解
此为布袋和尚契此所作偈颂第十四首,以碧水映峰、寒潭迎月的自然意象为喻,说明禅宗真谛并非师徒传授的宗派之学,而是超越须弥山般高大的有限认知,直契心源。

逐句解读
「碧水映孤峰」——碧绿的水面映照着孤独的山峰,写景清幽而孤绝。

「寒潭迎皎月」——寒冷的潭水迎接着皎洁的月光,潭月交融的境界澄明。

「尔我不知宗」——你我都不知禅宗的门派传承——真道不在宗派门户之中。

「须弥足底越」——须弥山就在脚底越过——比喻超越一切高大的障碍与局限。

艺术手法
此偈前两句以清冷幽绝的山水意象营造意境,后两句以「不知宗」和「须弥足底越」的禅语表达超越性。

「碧水」与「孤峰」、「寒潭」与「皎月」构成两对清雅的对偶,与后文「须弥足底越」的磅礴气势形成对比。

总体评价
此偈将山水意境与禅理表达巧妙结合。前半以「碧水映孤峰」「寒潭迎皎月」的自然之景暗示心性的澄明孤绝,后半以「须弥足底越」表达超越一切的豪迈气概。全偈由静而动、由景入理,意境深远。

相关诗词