偈 十三

唐 · 契此

译文

无生无死佛家风,不堕古今莫定踪。

触处圆明常湛寂,龙华鸡足两无从。

译文:没有生也没有死,这是佛家的家风,不落入古今之中,也不要确定踪迹。

处处圆满光明常常湛然寂静,龙华会和鸡足山都无从寻觅。

赏析

题解
此为布袋和尚契此所作偈颂第十三首,阐述禅宗「无生无死」的终极境界——超越生死、不堕古今、触处圆明,连佛教传统的龙华三会与鸡足山的传说也不可执取。

逐句解读
「无生无死佛家风」——无生无死是佛家的家风——超越生死的对立是佛教的核心教义。

「不堕古今莫定踪」——不堕入古今的时间观念,不要确定踪迹——超越时间的限制。

「触处圆明常湛寂」——随处都圆明常照、湛然寂静——真心无处不在。

「龙华鸡足两无从」——弥勒的龙华会与迦叶的鸡足山两者都无从说起——连佛教的经典传说也不可执着。

艺术手法
「龙华」指弥勒菩萨将来在龙华树下成道说法,「鸡足」指大迦叶在鸡足山入定等弥勒出世。此偈以否定这两个佛教最著名的未来传说作为收束,极为大胆。

「两无从」三字轻描淡写地否定了千年来佛教徒最为期盼的未来盛事,体现了禅宗「唯论见性」的彻底精神。

总体评价
此偈是契此偈颂中思想最为大胆的一首。

「龙华鸡足两无从」一句否定了佛教传统中最具期待感的两大传说,将一切外在的救世希望都归结为当下的自心觉悟。这种不依经教、直指人心的态度,正是禅宗最鲜明的特色。

相关诗词