偈 十二

唐 · 契此

译文

肩挑日月横街去,把定乾坤莫放渠。

遇圣遇凡俱坐断,寂光胜地可安居。

译文:肩挑日月横穿街市而去,牢牢把定乾坤不要放开它。

无论遇到圣人还是凡夫都一律截断,在寂光胜地之中可以安然居住。

赏析

题解
此为布袋和尚契此所作偈颂第十二首,以布袋和尚标志性的形象(肩挑布袋横行街头)为喻,表达斩断圣凡分别、安居寂光胜地的禅修境界。

逐句解读
「肩挑日月横街去」——肩上挑着日月横行于街头而去——以布袋和尚日常形象为喻,「日月」象征时间与光明。

「把定乾坤莫放渠」——把定乾坤不要放开它——坚定地把持住心性,不让其随境流转。

「遇圣遇凡俱坐断」——遇到圣人遇到凡夫都将之斩断——超越圣凡的一切分别。

「寂光胜地可安居」——在寂光胜地之中可以安然居住——达到常寂光土的境界。

艺术手法
此偈以布袋和尚的日常形象(肩挑横街)开篇,将最平凡的外在行为赋予最深刻的禅理内涵。

「日月」「乾坤」以宏大的宇宙意象与街头行走的平凡场景形成反差,「坐断」一词铿锵有力。

总体评价
契此此偈将布袋和尚的行止与禅宗境界完美融合。肩挑日月在街头行走是外在的自在,遇圣遇凡俱坐断是内在的超越,寂光胜地安居是最终的归宿。全偈从外到内、从行到心,层次分明而意境高远。

相关诗词