偈 十

唐 · 契此

译文

汝心即正智,何须问次第。

你的心本来就是正智,何必追问修行的次第阶梯。

圣凡都不到,空花映日飞。

圣与凡的境界都不可得,一切分别相如同空花在日光中飞舞般虚幻。

赏析

题解
此为布袋和尚契此所作偈颂第十首,进一步阐述心性的超越性——汝心本具正智,无须阶梯次第,超越圣凡二境。

逐句解读
「汝心即正智」——你的心就是正智——直指心性本具智慧。

「何须问次第」——何必追问修行的次第阶梯——反对渐修之说。

「圣凡都不到」——圣与凡的境界都不可得——超越圣凡的分别。

「空花映日飞」——如空花在日光中飞舞——一切分别相如同幻花般虚幻不实。

艺术手法
此偈先以肯定式(「汝心即正智」)直指,再以否定式(「何须问」「都不到」)扫除一切分别,最后以「空花」之喻暗示万法如幻。

「空花映日飞」意象空灵而生动,将抽象的禅理化为可感知的画面。

总体评价
此偈虽仅四句二十字,却涵盖了禅宗的核心主张:心即正智、无次第、超圣凡、万法如幻。契此以极简的语言表达了极深的禅理,体现了禅宗「直指人心」的教化特色。

相关诗词