偈 八

唐 · 契此

译文

趣利求名空自忙,利名二字陷人坑。

追逐利益求取名声不过是白白忙碌,「名利」两个字就是陷阱人的深坑。

疾须返照娘生面,一片灵心是觉王。

必须赶快返照自己的本来面目,这一片灵明之心就是觉悟之王。

赏析

题解
此为布袋和尚契此所作偈颂第八首,继续警醒世人:追名逐利不过是自陷陷阱,应当返照本心,觉悟灵明的觉性。

逐句解读
「趣利求名空自忙」——追逐利益求取名声不过是白白忙碌。

「利名二字陷人坑」——「利」「名」两个字就是陷阱人的深坑。

「疾须返照娘生面」——必须赶快返照自己的本来面目——「娘生面」指与生俱来的本来面目。

「一片灵心是觉王」——这一片灵明之心就是觉王(佛)——指明真心即佛。

艺术手法
「趣利求名」与「利名二字」反复提及名利的虚幻,以「空自忙」和「陷人坑」对其进行彻底否定。

「娘生面」是禅宗特有的通俗表达,指本来面目。全偈从否定(名利虚妄)到肯定(灵心即觉王),结构简洁有力。

总体评价
此偈以极其通俗的语言表达了禅宗的核心教义:放下名利、返照本心。

「利名二字陷人坑」的比喻直白而深刻,「娘生面」一词生动有趣,体现了契此以最通俗的语言传达最深奥道理的独特风格。

相关诗词