偈

唐 · 契此

译文

一钵千家饭,孤身万里游。

持一钵化千家之饭,孤身一人行万里之游。

青目覩人少,问路白云头。

青眼相看之人很少,向白云尽头去问路。

赏析

题解

此偈为布袋和尚契此最著名的作品之一。四句诗以极简的语言概括了一个云游僧人的形象——持钵化缘、孤身万里、清高寡合、问路云端。这正是布袋和尚自身的写照。

逐句解读

「一钵千家饭,孤身万里游。」——一个钵盂化遍千家之饭,孤身一人行走万里之遥。

「青目覩人少,问路白云头。」——用青眼(善意)看人却很少有人能以青眼相待,问路只能去问白云尽头的仙人。

艺术手法

"一钵"与"千家"以少对多,"孤身"与"万里"以小对大,两组对比突出了僧人的简朴与行脚的壮阔。

"青目"用阮籍青白眼的典故,暗示世间知己之少。

"问路白云头"以问白云喻超凡脱俗的境界。

总体评价

此偈是布袋和尚的代表作,以二十个字写出了一个行脚僧的全部——物质的简朴、精神的辽阔、人世的孤独、理想的高远。

"一钵千家饭,孤身万里游"已成为禅诗中的千古名句。

相关诗词