歌 五

唐 · 契此

译文

人能弘道道分明,无量清高称道情。

人能够弘扬大道,大道就会明晰显现,无量的清高之德便是道的情怀。

携锡若登故国路,莫愁诸处不闻声。

携带锡杖若是踏上故国的道路,不必忧虑各处听不到你的声名。

赏析

题解

此为布袋和尚契此的歌偈之五。诗中阐述了"人能弘道"的思想,表达了对佛法传播的信心。

逐句解读

「人能弘道道分明,无量清高称道情。」——人能够弘扬大道,大道就会彰显分明;无量的清高境界称为修道之情。

「携锡若登故国路,莫愁诸处不闻声。」——携着锡杖如果能踏上回故国的路,不必担心到处听不到弘扬佛法的声名。

艺术手法

"人能弘道"化用《论语》"人能弘道,非道弘人"之意。

"携锡若登故国路"以行脚僧的形象表达传播佛法的使命。

"莫愁诸处不闻声"以乐观的语气表达对佛法传播的信心。

总体评价

此偈将儒家的"人能弘道"思想与禅宗的传播使命结合,体现了布袋和尚作为弥勒化身的宏大愿力。

相关诗词