歌 四

唐 · 契此

译文

非凡非圣复若乎,不彊分别圣情孤。

非凡非圣那又怎样?不勉强分别圣凡,心境自然孤高澄明。

无价心珠本圆净,凡是异相妄空呼。

无价心珠本来圆满清净,凡有分别异相都是虚妄空名。

赏析

题解

此为布袋和尚契此的歌偈之四。诗中阐述了非凡非圣、无分别心的禅理。

逐句解读

「非凡非圣复若乎,不彊分别圣情孤。」——不是凡人也不是圣人,那又怎样呢?不勉强去分别圣与凡,心境自然孤高澄明。

「无价心珠本圆净,凡是异相妄空呼。」——无价的心珠本来就是圆满清净的,凡是分别异相的都不过是虚妄的空名。

艺术手法

"非凡非圣"以双重否定超越凡圣的二元对立。

"无价心珠"以如意宝珠喻本心。

"凡是异相妄空呼"否定一切分别。

总体评价

此偈以否定式的语言阐述了禅宗超越凡圣二元对立的思想。

"无价心珠本圆净"一句以宝珠喻心,形象生动。

相关诗词