歌 二

唐 · 契此

译文

腾腾自在无所为,闲闲究竟出家儿。

自由自在无所刻意而为,闲逸到底的才是真正的出家人。

若睹目前真大道,不见纤毫也大奇。

若能看见眼前的真大道,便发现什么都不见才是最奇妙的。

赏析

题解

此为布袋和尚契此的歌偈之二。诗中描写了自在无为的出家生活,以及"不见纤毫"的空性体验。

逐句解读

「腾腾自在无所为,闲闲究竟出家儿。」——自由自在没有什么刻意要做的事,闲逸到底的才是真正的出家人。

「若睹目前真大道,不见纤毫也大奇。」——如果能看见眼前的真大道,便会发现什么都不见才是最奇妙的。

艺术手法

"腾腾自在"与"闲闲究竟"以叠词营造随缘自在的节奏。

"不见纤毫也大奇"以"不见"否定一切分别,以"也大奇"肯定空性的奇妙。

总体评价

此偈以简短的语言传达了禅宗"无修之修"的精髓。

"不见纤毫也大奇"一句尤具禅意——真正的悟境不是看到了什么,而是什么都不执着。

相关诗词