牧童

唐 · 栖蟾

译文

牛得自由骑,春风细雨飞。

骑着无拘无束的牛儿,春风里细雨纷飞。

青山青草里,一笛一蓑衣。

身处青山绿草之间,一支短笛一件蓑衣足矣。

日出唱歌去,月明抚掌归。

太阳升起时唱着歌出门放牧,月亮升起时拍着手快乐归家。

何人得似尔,无是亦无非。

世上谁能像你这般自在,没有世俗的是非纷扰和烦恼。

赏析

题解

这首《牧童》是栖蟾以牧童生活为题材的诗作,描绘了一幅自由自在、无忧无虑的田园牧歌图。诗僧写牧童,往往带有借世俗生活表达禅意超越的意图。此诗以牧童的纯真洒脱反衬世俗的纷扰烦恼,在质朴自然的笔调中寄寓了对逍遥自在生活的向往。

逐句解读

「牛得自由骑,春风细雨飞」——骑着自由自在的牛,春风中细雨纷飞。

"牛得自由骑"写出了牧童无拘无束的状态,春风细雨更增添了田园的柔美氛围。

「青山青草里,一笛一蓑衣」——青山绿草之中,一个牧童吹着短笛披着蓑衣。两个"一"字与两个"青"字叠用,简笔勾勒出一幅淡雅的水墨画。

「日出唱歌去,月明抚掌归」——太阳出来时唱着歌出去放牧,月亮升起时拍着手归来。

"抚掌"即拍手,写出了牧童归家时的愉悦心情。

「何人得似尔,无是亦无非」——有谁能像你这样呢,没有什么是非对错的烦恼。以"无是亦无非"点明全诗主旨,将牧童的自在生活提升到超越世俗是非的哲学高度。

艺术手法

全诗采用白描手法,语言浅近自然。首联以"自由"二字领起,定下全诗基调。颔联"青山青草里,一笛一蓑衣"以"青"字的重复和"一"字的叠用形成回环之美,如同一幅简约的水墨画。颈联以"日出"与"月明"对举,展现牧童一日的完整生活节奏,"唱歌去"与"抚掌归"的动作描写活泼生动。尾联"无是亦无非"是全诗的点睛之笔,以佛家"不二"思想赋予田园牧歌以禅意深度,化俗为雅,举重若轻。

总体评价

栖蟾此诗以牧童为题,将田园生活的质朴之美与禅宗的超越之思巧妙融合。全诗语言明白如话却韵味悠长,意象清新自然而不失深意,在唐代牧童题材诗作中堪称佳作。诗僧的独特视角使此诗超越了一般的田园诗,达到了世俗与超脱的圆融境界。

相关诗词