哭刘得仁

唐 · 栖白

译文

为爱诗名吟至死

因为爱惜诗名而吟咏至死方休

风魂雪魄去难招

如风似雪的灵魂远去,再也难以招回

直须桂子落坟上

只等桂子飘落在坟头之上

生得一枝冤始消

长出一枝来,这冤屈才得以消解

赏析

题解
此为栖白哭悼刘得仁之作。刘得仁为唐代诗人,一生苦吟却科举不第,栖白以"为爱诗名吟至死"概括其一生,以"冤"字写出对天道不公的愤慨。

逐句解读
「为爱诗名吟至死」——因为热爱诗名而苦吟到死,高度概括刘得仁的一生。

「风魂雪魄去难招」——如风中的灵魂雪中的精魄般逝去难以招回,写死后的凄凉。

「直须桂子落坟上」——只有等到桂子(喻科举登第)落在坟头之上。

「生得一枝冤始消」——生出一枝来这个冤屈才能消解,以桂花喻科举及第,写出对刘得仁生前不第的悲愤。

艺术手法
全诗以"冤"字为诗眼。

"为爱诗名吟至死"以简洁的七字概括了刘得仁的苦吟一生。

"直须桂子落坟上,生得一枝冤始消"以桂子(科举及第的象征)落在坟头的超现实想象,写出唯有身后及第才能平息生前冤屈的悲愤。

总体评价
栖白此诗以简短的四句哭悼苦吟诗人刘得仁,"直须桂子落坟上,生得一枝冤始消"以桂花的象征义将生前的不第与死后的及第并置,写出了对天道不公的深切愤慨,是唐代悼亡诗中别具一格的佳作。

相关诗词