看南山

唐 · 栖白

译文

抗蜀复临秦,凝岚万古新。

南山高耸连接蜀地又俯临秦川大地,山间凝聚的雾气万古以来始终清新如故。

峭连河汉地,气爽市朝人。

陡峭的山势仿佛与银河大地相连,清爽的山间气息让市朝中的人们精神为之一振。

影里天家桂,光中陆海珍。

在山影之中似乎能看见月宫里的桂树,在山光之中如同展现出天下陆海中的珍宝。

爱山兼恋此,偏柰与谁隣?

既爱南山之美又恋此地之景,无奈偏偏找不到志同道合的人来做邻居。

赏析

题解
此诗写眺望南山的壮丽景象。诗中将南山的地理气势与市朝的繁华景象融为一体,表达了对山的深爱和无人为邻的孤独。

逐句解读
「抗蜀复临秦,凝岚万古新」写南山高耸连接蜀地又俯临秦川,凝聚的雾气万古常新。

「峭连河汉地,气爽市朝人」写峭壁仿佛与天河大地相连,清爽的山气让市朝之人精神为之一振。

「影里天家桂,光中陆海珍」写在山影中似乎有月宫的桂树,在山光中如同有陆海般的珍宝。

「爱山兼恋此,偏柰与谁隣」收束全诗:既爱山又恋此地,无奈偏偏找不到人为邻。

艺术手法
全诗以大气的笔法写山景,将自然景观与人文想象(天家桂、陆海珍)结合。末联的「偏柰与谁隣」将前面的壮景收归于个人的孤独感,从宏大到精微,收放自如。

总体评价

相关诗词