八月十五夜玩月

唐 · 栖白

译文

寻常三五夜,不是不婵娟。

平常的十五之夜也不是不美好婵娟。

及至中秋满,还胜别夜圆。

但到了中秋满月之时,还是胜过其他夜晚的圆月。

清光凝有露,皓魄爽无烟。

清朗的月光似乎凝结成了露水,洁白的月魄清爽没有一丝烟云。

自古人皆望,年来又一年。

自古以来人们都在仰望这轮明月,一年又一年时光就这样流逝了。

赏析

题解
此为栖白咏八月十五夜月之作。诗中以平实而深邃的语言写出中秋满月的特殊之美——凝露无烟、古人皆望,末以"年来又一年"的感慨写出时光流逝的无奈。

逐句解读
「寻常三五夜」——平常的十五之夜。

「不是不婵娟」——不是不美好婵娟。

「及至中秋满」——但到了中秋满月之时。

「还胜别夜圆」——还是胜过其他夜晚的圆月,写中秋月的特别之处。

「清光凝有露」——清朗的月光似乎凝结成了露水。

「皓魄爽无烟」——洁白的月魄清爽没有一丝烟云,写中秋月的明净。

「自古人皆望」——自古以来人们都在仰望这轮明月。

「年来又一年」——一年又一年时光就这样流逝。

艺术手法
全诗以朴实的语言写中秋月。

"不是不婵娟"与"还胜别夜圆"以比较手法突出中秋满月的特殊。

"清光凝有露,皓魄爽无烟"以工整对仗写出中秋月的清朗明净。末以"自古人皆望,年来又一年"收束,将月之永恒与人之短暂对比,以时光流逝的感慨赋予咏月诗以哲思。

总体评价
栖白此诗以朴实的语言写出中秋月的特殊之美,"清光凝有露,皓魄爽无烟"一联以简洁的意象写出中秋月的明净。末以"年来又一年"的时光感慨收束,使咏月诗超越了景物描写而上升到对时光与生命的思考。

相关诗词