谶 五

唐 · 菩提达摩

译文

尊胜今藏古,

妙智如今藏于古德之中,指慧可大师本有妙高之性被烦恼覆盖。

无肱宝重回。

法脉的珍贵传承再次回归。

赏析

题解
此为禅宗谶诗第五首,以隐语描述禅宗二祖慧可的事迹。

「尊胜」指妙智,「古」指慧可大师,「藏」指本有佛性被烦恼覆盖尚未显现。

逐句解读
「尊胜今藏古,」妙智如今藏于古德之中——指慧可大师本有妙高之性,被烦恼覆盖尚未显现。

「无肱宝重回。」以隐语暗示法脉的传承和回归。

艺术手法
此诗极为简短,仅两句十字。

「尊胜」与「藏」的搭配暗示了佛性隐藏而待显的状态。注释中明确指出此谶与二祖慧可的关系,说明谶诗的解读高度依赖注释。

总体评价
此谶诗极为简练,以最少的文字暗示禅宗二祖慧可的佛性状态。由于文字过于简短,若无注释几乎无法解读。这正符合谶诗「密不示人」的特征——只有传承中人才知其真意。

相关诗词