谒李相不遇

唐 · 平曾

译文

老夫三日门前立,珠箔银屏昼不开。

老夫在门前站了整整三天,相府的珠帘银屏大白天也不打开。

诗卷却抛书袋里,正如闲看华山来。

带来的诗卷只好扔回书袋里,权当是闲来无事看看华山风景吧。

赏析

题解
此诗写拜访宰相李绅不遇的情景,以自嘲的口吻表达了自己在权贵门前的冷落遭遇。诗人以轻松诙谐的笔调化解了失意的尴尬。

逐句解读
「老夫三日门前立,珠箔银屏昼不开」——我在这门前站了三天,珠帘银屏白天也不打开。以"三日"极言等待之久,以"珠箔银屏"暗示相府的华贵。

「诗卷却抛书袋里,正如闲看华山来」——诗卷只好扔回书袋里,就当是闲着没事来看看华山风景罢了。以诙谐自嘲的语气化解被拒之门外的尴尬。

艺术手法
全诗以自嘲为主要手法。

"三日门前立"的卑微与"正如闲看华山来"的洒脱形成鲜明对比,写出了文人在权贵面前的无奈与自我解嘲。"抛"字和"闲"字极有神韵。

总体评价
这首小诗以轻松诙谐的口吻写落魄文人的尴尬处境,"正如闲看华山来"的自嘲令人莞尔。诗人在失意中保持的洒脱和幽默,反而比直白的抱怨更令人印象深刻。

相关诗词