杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平去声

唐 · 皮日休

译文

怡神时高吟,快意乍四顾。

精神愉悦时便高声吟诵诗歌,心情畅快时便突然环顾四周。

村深啼愁鹃,浪霁醒睡鹭。

偏僻的村庄深处传来杜鹃哀愁的啼叫,风浪停歇后睡着的白鹭醒了过来。

书疲行终朝,罩困卧至暮。

读书疲倦了便来回走动一整天,困了便放下帷帐一直睡到傍晚。

吁嗟当今交,暂贵便异路。

唉,可叹当今的交友之道,一旦暂时得势显贵便与昔日友人分道扬镳。

赏析

题解

此诗为《奉詶鲁望夏日四声四首》中的第三首"平去声",即全诗所有字只用平声和去声。诗的前六句描写了夏日乡村生活的种种闲适与趣事——高吟、四顾、鹃啼、鹭醒、读书、罩卧,营造出一幅自得其乐的隐居图景。末两句笔锋一转,由个人的隐居生活推及对世态人情的感慨,批评了当今交友中势利凉薄的风气,将一首田园闲适诗升华为对世道人心的深刻反思。

逐句解读

「怡神时高吟」写精神愉悦时便高声吟诵诗歌。

"怡神"写心情的舒畅,"时"字表明这是经常性的行为,"高吟"是文人雅士的典型举止。此句写隐居生活中最日常也最快乐的事情——自由自在地吟诗。

「快意乍四顾」写心情畅快时便突然环顾四周。

"快意"即畅快满意,"乍"字写快意的突然涌现,"四顾"写目光所及的广阔田园风光。此句表现了隐居生活中的自得之乐——自己的天地,想看哪里就看哪里。

「村深啼愁鹃」写偏深的村庄中传来杜鹃哀愁的啼叫。

"村深"点明居处的偏僻,"愁鹃"以杜鹃的啼叫声渲染出一丝淡淡的哀愁。杜鹃的叫声在古典诗词中常被解读为"不如归去",此处或许暗示了诗人对归隐生活的认同。

「浪霁醒睡鹭」写风浪停歇后,睡着的白鹭醒了过来。

"浪霁"即水面风平浪静,"醒睡鹭"写白鹭从睡眠中醒来。此句以极其细腻的观察力捕捉了一个微妙瞬间——水鸟在风浪平息后的反应。

「书疲行终朝」写读书疲倦了便在室内来回走动一整天。

"书疲"写读书之倦,"行终朝"写从早到晚踱步消遣。此句描写了一个典型的文人隐居日常——读书、散步、再读书、再散步,循环往复。

「罩困卧至暮」写困了便放下帷帐睡到傍晚。"罩"指放下蚊帐或帷帐,"卧至暮"写一觉睡到黄昏。此句继续描写隐居生活的慵懒和自在,与上一句形成互补——读书累了就睡觉,睡醒了再读。

「吁嗟当今交」写唉,感叹当今的交游之道。

"吁嗟"是叹息之声,表明诗人对现状的不满。

"当今交"即当下的交友风气,这是全诗由写景叙事转向议论的关键转折。

「暂贵便异路」写一旦暂时得势显贵,就与昔日友人分道扬镳。

"暂贵"写富贵不过是暂时的,"便异路"指走上了不同的道路,不再与穷朋友往来。此句是对世态炎凉的尖锐批判,也反衬出诗人与陆龟蒙之间不以利禄为转移的真挚友情。

总体评价

这首诗前六句写隐居生活的闲适自在,后两句突然转向对社会风气的批判,形成了鲜明的对比。诗人以自身清贫但精神富足的隐居生活,反衬出那些"暂贵便异路"的势利之徒的浅薄可鄙。这种由闲适到批判的结构安排,使全诗在四声诗的形式限制下依然具有了深刻的思想内容。

"暂贵便异路"五个字是全诗的点睛之笔,将世态炎凉概括得极为精准。

相关诗词