喜鹊

唐 · 皮日休

译文

弃膻在庭际,双鹊来摇尾。

庭院中弃置的膻肉,两只喜鹊摇着尾巴飞来。

欲啄怕人惊,喜语晴光里。

想吃又怕被人惊扰,却在晴光中欢叫不停。

何况佞幸人,微禽解如此。

何况那些佞幸小人,连微小的禽鸟都懂得如此趋利逢迎。

赏析

题解
此诗以喜鹊为喻,讽刺佞幸小人。庭中弃置膻肉,两只喜鹊摇尾而来,想吃又怕人惊扰,却在晴光中欢叫不止。诗人由此联想到佞幸之人——连微小的禽鸟都知道趋利避害、逢迎讨好,何况那些善于钻营的小人呢?以禽喻人,含蓄而辛辣。

逐句解读
「弃膻在庭际,双鹊来摇尾」——庭院中弃置的膻肉,两只喜鹊摇着尾巴飞来。

「弃膻」是诱饵,「摇尾」写喜鹊的谄媚之态。

「欲啄怕人惊,喜语晴光里」——想吃又怕被人惊扰,却在晴光中欢叫不停。

「欲啄怕人」写其患得患失,「喜语」写其得了便宜还卖乖。

「何况佞幸人,微禽解如此」——何况那些佞幸之人,连微小的禽鸟都懂得如此。以禽喻人,点明讽喻之意——喜鹊尚知趋利逢迎,佞幸之人更不待言。

艺术手法
一、以物喻人:全诗以喜鹊喻佞幸,「摇尾」写谄媚,「欲啄怕人」写患得患失,「喜语」写得意忘形,物态与人态丝丝入扣。二、以小见大:以微禽之态写小人之性,以「何况」一词由禽及人,逻辑自然。三、「晴光里」的反衬:以晴朗美好的天气反衬喜鹊的卑琐,以美景写丑态,增强讽刺效果。四、短诗而意深:全诗仅六句,却完成从物象描写到人事讽喻的完整转换,精炼有力。

总体评价
此诗是一首精巧的讽喻短诗,以喜鹊趋食摇尾的物象暗喻佞幸趋炎附势的人态,构思巧妙。

「何况佞幸人,微禽解如此」一语双关:既说佞幸之人连禽鸟都不如,又说佞幸之人比禽鸟更善于此道,讽刺意味深长。皮日休以寥寥数语完成了从观察到讽喻的转换,体现了其敏锐的社会洞察力和精炼的诗艺。

相关诗词