五贶诗 乌龙养和

唐 · 皮日休

译文

寿木拳数尺,天生形状幽。

取材于年代久远的老树,杖身弯曲数尺长,天然生长出古朴幽奇的形状。

把疑伤虺节,用恐破蛇瘤。

握着手杖仿佛会碰伤蛇的关节,使用时生怕弄破了蛇身上的瘤状突起。

置合月观内,买须云肆头。

适宜放置在赏月的高阁之中,要购买它须到售卖云雾的店铺门前。

料君携去处,烟雨太湖舟。

猜想你带着手杖去的地方,一定是在烟雨蒙蒙的太湖之上泛舟。

赏析

题解

此诗为《五贶诗》组诗的第四首,题咏"乌龙养和"。

"乌龙"是手杖的美称,因杖身如龙形蜿蜒而得名。

"养和"意为颐养身心,指用手杖来辅助养生修道。此诗以手杖为赠品,既描写了手杖古朴幽奇的天然形态,又想象了友人携杖泛舟太湖的生活场景,将器物之美与隐逸之情融为一体。

逐句解读

「寿木拳数尺,天生形状幽」"寿木"指年代久远的老树木,暗示此杖取材于古树。"拳"指蜷曲的样子,形容杖身弯曲如拳。数尺长的寿木,天然生长出幽深奇特的形状。

"天生"强调手杖的形态完全出于自然,未经人工雕琢,一个"幽"字写出了手杖古朴深沉的气质。

「把疑伤虺节,用恐破蛇瘤」这两句描写手杖表面凹凸不平、疙瘩遍布的质感。"虺"是毒蛇的一种,"虺节"形容手杖上的节疤如同毒蛇的关节。

"蛇瘤"即蛇身上的瘤状突起。握着手杖仿佛会碰伤蛇的关节,使用时生怕弄破了蛇身上的瘤子。这两句以蛇为喻,极写手杖表面疙瘩遍布、粗粝不平的天然质感,用语新奇大胆。

「置合月观内,买须云肆头」上句说手杖适宜放置在赏月的高阁之中。

"月观"即可以赏月的楼观。下句说购买此杖须到卖云雾的店铺门前。

"云肆"指售卖云雾的店铺,是诗人的想象之辞。两句从安置和购买两个角度写手杖的品位——它不是俗物,而是一件与月观、云肆等雅致场所相匹配的器物。

「料君携去处,烟雨太湖舟」末两句以想象收束。猜想友人带着手杖去的地方,一定是在烟雨蒙蒙的太湖之上泛舟。

"烟雨太湖舟"是一个极具画面感的意象——烟波浩渺的太湖上,一叶扁舟在细雨中飘荡,船上老者手持乌龙杖,悠然自得。这一画面将手杖与太湖隐逸生活完美地结合在一起。

艺术手法

此诗在描写手杖质感时运用了以丑为美的手法。

"虺节""蛇瘤"这些在常人看来丑陋甚至可怖的形象,在诗人的笔下反而成了手杖古朴天然品质的证明。这种审美取向与唐代文人对太湖石"瘦皱漏透"的赏鉴标准一脉相承,体现了以奇拙古朴为美的审美趣味。全诗的结尾以一个极具画面感的场景收束——"烟雨太湖舟"——将手杖的静态描写转化为一个动态的、有温度的生活场景,使赠物诗从器物描摹上升到了生活美学的层面。

总体评价

这首诗以乌龙养和手杖为赠品,通过对杖身天然形态和古朴质感的生动描写,展现了这件器物独特的审美价值。全诗从材质(寿木)到形态(虺节蛇瘤)到品位(月观云肆)再到使用场景(太湖烟雨),层次分明地构建了手杖的完整形象。尤其值得称道的是,诗人没有将手杖写成一件孤立的器物,而是将它置于太湖隐逸的生活场景中,赋予了它鲜活的生命力和使用温度。结句"烟雨太湖舟"以景结情,余韵悠长,是全诗最动人之处。

相关诗词