蚊子

唐 · 皮日休

译文

隐隐聚若雷,噆肤不知足。

蚊子隐约聚集如雷声,叮咬皮肤贪得无厌。

皇天若不平,微物教食肉。

皇天若不公平,竟让微小的虫子也来食人血肉。

贫士无绛纱,忍苦卧茅屋。

贫寒之士没有纱帐遮蔽,只能忍苦睡在茅屋之中。

何事觅膏腴,腹无太仓粟。

蚊子为何来寻找膏腴,贫士腹中哪有太仓粮食可食。

赏析

题解
此诗以蚊子为喻,揭示社会不公。蚊子成群结队如雷声隐隐,叮咬皮肤贪得无厌。诗人由此质问皇天:若天公不平,为何让微小的虫子也食人血肉?贫士没有纱帐遮蔽,只能忍苦睡在茅屋中,而蚊子却偏偏来叮咬本就瘦弱之人,不去找那些膏粱肥厚之躯——因为他们腹中没有太仓之粟,本就无肉可食。以蚊喻贪官,以贫士喻百姓,讽刺深刻。

逐句解读
「隐隐聚若雷,噆肤不知足」——蚊子隐约聚集如雷声,叮咬皮肤贪得无厌。

「聚若雷」写蚊子数量之多,「噆」即叮咬,「不知足」写其贪得无厌。

「皇天若不平,微物教食肉」——皇天若不公平,竟让微小的虫子也来食人血肉。以质问皇天表达对不公的愤怒。

「贫士无绛纱,忍苦卧茅屋」——贫寒之士没有红纱帐遮蔽蚊虫,只能忍苦睡在茅屋之中。

「绛纱」是富贵之人的用品,贫士无缘享用。

「何事觅膏腴,腹无太仓粟」——蚊子为何来寻找膏腴,贫士腹中哪有太仓之粟。反讽之语——贫士本就瘦弱无肉,蚊子却来叮咬,可见蚊子(喻贪官)专挑弱者欺凌。

艺术手法
一、以物喻人:蚊子喻贪官污吏——聚若雷喻其结党,不知足喻其贪婪,食肉喻其搜刮。贫士喻百姓——无绛纱喻无权无势,卧茅屋喻生活困苦。二、反诘手法:「皇天若不平」「何事觅膏腴」两处质问,前者问天,后者问蚊,将批判矛头从具体对象升华为对整个不公制度的质问。三、「腹无太仓粟」双关:表面写贫士瘦弱无肉,暗喻百姓已被搜刮一空,无可再取。四、「微物」与「食肉」的悖论:最微小的虫子却吃肉,最卑微的官吏却搜刮最狠,物之微小与行之凶残形成反差。

总体评价
此诗是一首精妙的讽喻诗,以蚊子叮咬贫士的日常小事映射官吏搜刮百姓的社会大病。皮日休的巧妙之处在于:蚊子本应去叮咬膏粱肥厚之人,却偏偏来叮瘦弱的贫士——正如贪官不去搜刮真正的富户,反而欺压本已赤贫的百姓。末句「腹无太仓粟」尤为辛辣——贫士本就空无一物,蚊子还要来叮,可见其不过是仗势欺弱。全诗六句而意蕴丰富,是皮日休讽喻诗中的精品。

相关诗词