望虞亭

唐 · 皮日休

译文

盘回曲涧数峰青,云护皇山一古亭。

蜿蜒曲折的山涧旁数座山峰青翠,云雾缭绕守护着皇山上的一座古亭。

千里月明回首望,飞烟冲起海虞滨。

千里月光皎洁明亮回头远望,只见海虞水边有飞烟冲天而起。

赏析

题解

望虞亭为吴地一处名胜,"虞"指虞山,在今江苏常熟。此诗以望虞亭为立足点,描绘登亭远眺所见的山水风光。诗中青峰、古亭、明月、飞烟等意象交织,营造出一幅开阔辽远的江南山水画卷。尾联以动态的"飞烟冲起"收束全诗,使静穆的景色中注入了蓬勃的生命力。从整体风格看,此诗兼具清幽与壮美,体现了皮日休写景诗的功力。

逐句解读

「盘回曲涧数峰青,云护皇山一古亭。」起联写望虞亭的地理环境。曲涧盘旋回绕,数座青峰耸立其间;云雾缭绕守护着皇山之上的一座古亭。

"盘回"二字写水道的曲折蜿蜒,"数峰青"以简笔勾勒远山轮廓。

"云护"赋予云雾以主动守护的姿态,暗示古亭的灵秀与神圣。

"皇山"即指虞山一带的山脉。此联先写水后写山,亭立其中,构成完整的山水格局。

「千里月明回首望,飞烟冲起海虞滨。」后联写月下远眺的壮阔景象。千里月光皎洁,诗人回首远望,只见海虞水滨之处有飞烟冲天而起。

"千里月明"极写视野的开阔与夜空的澄净,"回首望"点明诗人登高远眺的动作。

"飞烟冲起"由静转动,烟气腾升的动态打破了前半首的静态画面,赋予诗歌结尾以气势和力量。

"海虞滨"指常熟(古称海虞)的水边地带,将地域特色融入诗境。

艺术手法

其一,动静结合的章法安排。前半首以盘回的曲涧、青翠的山峰、云雾中的古亭构成静态画面,后半首引入月明千里的辽远与飞烟冲起的动态,由静而动,层层递进,使诗歌节奏富有变化。

其二,空间层次丰富。曲涧、数峰是近景,皇山古亭是中景,千里月明是远景,飞烟冲起又从地面升至天空。视线从低到高、从近到远再回到近处的动态,形成完整的空间游览体验。

其三,拟人手法的点缀。

"云护"将云雾拟人化为守护者,赋予自然景观以情感色彩。这种写法避免了纯客观描写的枯燥,使山水有了灵性。

相关诗词